Reykjavík

Logo Deutsch-Isländische Industrie- und Handelskammer
  • Dienstleistungen
    • Marktstudien
    • Inkasso-Service
    • Absatzberatung
    • Recherche-Leistungen
    • Event-Management
    • Rechtsauskünfte
    • Behördenservice
    • MwSt-Rückerstattung
    • Handelsregisterauszüge
    • Bonitätsauskünfte
    • Übersetzungen
  • Initiativen
  • Mitgliedschaft
    • Vorteile als Mitglied
    • Mitgliederdatenbank
    • Mitglied werden
  • Info Island
    • Land
    • Wirtschaft
    • Sprache
  • Wir über uns
    • Die Organisation
    • Der Vorstand
    • Das Büro
  • Links
  • News
    • Newsarchiv
Deutsch | Icelandic
  • AHK Island » 
  • News
  • Newsarchiv

News

Hamburger Weihnachtsbaum im Hafen Reykjavíks am 26.11 um 17 Uhr

15.11.11

Die Lichter des Hamburg-Weihnachtsbaums werden am 26.11.2011 um 17.00 Uhr im Reykjavíker Hafen zum 47sten Male erstrahlen. Für die musikalische Untermalung mit Weihnachtsliedern sorgt der Mädchenchor der Kársnesskóli. Nach der feierliche Übergabe der Tanne laden die laden die Faxaflói-Häfen zu Kakao und Häppchen ins Hafnarbúðum ein.


Die Lichter des Hamburg-Weihnachtsbaums werden am 26.11.2011 um 17.00 Uhr im Reykjavíker Hafen zum  47sten Male erstrahlen. Die Erleuchtung der Weihnachtstanne besitzt eine langjährige Tradition. Sie geht bis in die Nachkriegszeit zurück, als das deutsche Volk schwierige Zeiten erfahren musste.  Durch Arbeitslosigkeit und Lebensmittelrationierung herrschte Hunger im ganzen Land.  In diesen schwierigen Zeiten halfen isländische Seeleute mit Fisch aus. Es gibt wunderbare Geschichte darüber, wie die isländischen Fischereischiffe am Hafen einliefen und eine frisch zubereitete Fischsuppe an die Bürger verteilten. 

Im Jahre 1965 entstand durch Hans Hermann Schlünz und Werner Hönig, Mitglieder des Hamburger Journalistenvereins „Wikingerrunde“, die Idee, einen Weihnachtsbaum nach Reykjavík zu senden, um ihre Dankbarkeit gegenüber den isländischen Fischer zum Ausdruck zu bringen. In den darauf folgenden Jahren hatte sich die Verschiffung der „Polartanne“ nach Reykjavik eingebürgert und wurde allmählich zur Tradition. Doch sind inzwischen viele Mitglieder der alten Runde verstorben, teilte das deutsch-isländische Netzwerk mit.  Dass auch dieses Jahr ein Weihnachtsbaum nach Reykjavík kommt, ist dem Einsatz der Faxaflói-Häfen und dem langjährigen Freund Horst Grubert zu verdanken, die diese Tradition aufrechterhalten und damit einen schönen Beginn der Adventszeit feiern möchten.

In diesem Jahr wird das Fest um die „Hamburger Tanne“ besonders groß gefeiert, da eine fünfköpfige  Delegation aus der Hamburgischen Bürgerschaft erwartet wird. Neben dem Besuch aus dem Norden Deutschlands, können wir uns außerdem über die Teilnahme des deutschen Botschafters in Island, Hermann-Josef Sausen, freuen. Die Faxaflói-Häfen werden in seinen Bemühungen durch die Stadt Hamburg, den Freundeskreis Fregatte Hamburg e.V., die AHK-Island, Germanía und das deutsch-isländische Netzwerk unterstützt. Bei der Veranstaltung am Samstag den 26.11.2011 um 17.00 Uhr sorgt der Mädchenchor der Kársnesskóli, unter der Leitung von Þórunn Björnsdóttir,  mit Weihnachtsliedern für die musikalische Untermalung. Eine kleine Ansprache in diesem Rahmen ist sowohl von dem Vorsitzenden der Faxaflói-Häfen, Hjálmar Sveinsson, sowie von dem deutschen Botschafter, Hermann-Josef Sausen, geplant. Anschließend wird der Stadtrat aus Hamburg, Dr.Ralf Kleindiek, die Tanne feierlich übergeben.
Zum Abschluss laden die Faxaflói-Häfen zu Kakao und Häppchen ins Hafnarbúðum ein.

 

 


<- Zurück zu: News
Banner-Link http://www.66north.com/splash.asp?rf=g01-01&utm_nooverride=1&gclid=CJHWjcbMpaUCFYkI3wodzjvTKA
Banner-Link http://www.icelandair.de/
  • Druckversion
  • Seitenanfang
    • Bundesministerium Wirtschaft und Technologie
    • Germany Trade and Invest
    • Deutscher Industrie- und Handelskammertag (DIHK)
    • iXPOS Das Außenwirtschaftsportal